Koman y lé azordi ?
Bin terla la pli y farin’. Byinto a Bordo nora la fèt’ du fleuv’. Osi nad’ bato k’la rivé. Lo Belem é lo Cuauhtemoc. Zot dé lé d’navir ékol. Lo Cuauhtemoc lé meksikin. Lo non la y sinifi ègl’ tomban an Aztèk, é konm lègl y arprézant lo solèy, y pé sinifié osi lo solèy couchan.
In ti pé listwar :
Cuauhtemoc inkarn la rézistans kont’ band’ zespaniol é band’ Tlakskaltèk. Lu la repous’ zot dé la diran swasant kinz jour, lété diran la batay de la noche triste (la trist’ nwi). Cuauhtemoc la été captiré pwi anmené dovan Cortès. Li la fé tortir’ ali pou konèt ousa lor aztèk lété, mé lu la zamé kozé. Osi, lo 28 févrié 1525 li la été pandu a vint’nèv an. Ek son mor, lampir Aztèk la disparu.
Zot y sa vwar andsoula in bel lofisié, ryin k’pou zot médam’. La foto k’lé dan la nwi lé lo minm bato ek lo pon de pièr an fon. In ot’ foto lé an infrarouz, akoz sa minm y aparé an nwar é blan.
Lo Belem lé ek la kok nwar é zot y pé war lo Cuauhtemoc dérièr sir la minm foto. Aster mi lès azot vwar band foto la. Ah, si zot lé dan la réjion, anprofit pou fé inn’ vizit sir lo bato meksikin, lé totalman gratwi anplisdosa.
Hé bien aujourd’hui la pluie tombe. Bientôt à Bordeaux il y aura la fête du fleuve. Aussi il y a des bateaux qui sont arrivés. Le Belem et le Cuauhtemoc. Les deux sont des navires école. Le Cuauhtemoc est mexicain. Son nom signifie l’aigle tombant en aztèque, et comme l’aigle représente le soleil, cela peut signifier aussi le soleil couchant.
Un petit peu d’histoire :
Cuauhtemoc incarne la résistance contre les espagnols et les Tlaxcaltèques. Il les a repoussé durant soixante-quinze jours, durant la bataille de la « noche triste » (la triste nuit). Cuauhtemoca été capturé puis emmené devant Cortès. Il l’a fait torturé pour connaître l’endroit où se situait l’or Aztèque, mais lui n’a jamais rien dit. Aussi, le 28 février 1525 il a été pendu à l’âge de 29 ans. Avec sa mort, l’empire Aztèque a disparu.
Vous allez voir en-dessous un bel officier, rien que pour vous mesdames. La photo qui est dans la nuit est ce même bateau avec le pont de pierre en fond. Une autre photo est en infrarouge, c’est pour cela qu’elle apparaît en noir et blanc.
Le Belem possède la coque noire et vous pouvez voir le Cuauhtemoc derrière sur la même photo. Maintenant je vous laisse regarder les photos. Ah, si vous êtes dans la région, profitez-en pour faire une visite sur le bateau mexicain, c’est totalement gratuit en plus de ça.
Ni artrouv'
Moukatali
Kayamb
Roulèr
Séga
