Koman y lé ?

Zordi nou té y sa war koman nou té y ginll vizit Bordo. Agard' byin sèt foto.

Aujourd'hui nous allons voir comment visiter Bordeaux. Regardez bien cette photo.

Nou lé sir lé ké, o bor d'la Garon'. O promié plan nou vwa lo tram. In mwayin de lokomosyon k'lé gayar akoz na pwin d'zamboutéyaz. Lo tram lé priyoritèr sir ban loto. O d'si d'la port' zot y vwa lo non "Sin Pétersbour". An fèt, tout' band' tramwé na lo non d'inn' vil' k'lé jumelé ek Bordo ou la kominoté irbèn' (band' vil' ki joukst Bordo).

Nous sommes sur les quais, au bord de la Garonne. Au premier plan nous voyons le tram. Un moyen de locomotion qui est super parce qu'il n'y a pas d'embouteillages. Le tram est prioritaire sur les voitures. Au-dessus de la porte vous voyez le nom "Saint-Petersbourg". En fait, tous les tramways ont le nom d'une ville qui est jumelée avec Bordeaux ou la Communauté Urbaine (Les villes qui jouxtent Bordeaux).

Answit zot y ginll vwar lo bato. Agard' lartik présédan.

Ensuite vous pouvez voir le bateau. Regardez l'article précédent.

Ou ginll vwar osi in ti trin. Lé konm dan dot vil, y fé dékouv' azot band' moniman prinsipo. Gayar kan solèy y pèt.

Vous pouvez aussi voir un petit train. C'est comme dans d'autres villes, il vous fait découvrir les monuments principaux. C'est chouette quand il y a du soleil.

Anfin zot y vwa a drwat du ti trin, inn' kalèch. Lé in ot mwayin pou vizit la vil pli trankilman, é sa lé in mwayin ékolojik. Domaz, lé solman lo dimans...

Enfin vous pouvez voir à droite du petit train, une calèche. C'est un autre moyen pour visiter la ville plus tranquillement, et c'est un moyen écologique. Dommage c'est seulement le dimanche.

Ni artrouv'

Moukatali

Koman y lé ?

Azordi ma koz in pé sir lo plant' la : Kalmia latifolia. Kosa y lé sa ? In lorié dé montajn', ou Lorié damérik. Lé inn plant' klé rustik ki fléri an mé, juin. Lo Kalmia la la été planté lan dernié. Nou té y konésé pa si la koulèr lo band' flèr loré té ekzaktoman la minm ke sir la fich k'lété ek èl. Lé gayar minm. Isi nou té y vwa l'arbist. Normalman y dovré èt dé in mèt sinkant' dé o. Li té y viv dan' tèr dé brwiyèr.

Aujourd'hui je vais vous parler de cette plante-là : Kalmia latifolia. Qui est-elle ? Un Laurier des montagnes, ou Laurier d'Amérique. C'est une plante qui est rustique qui fleuri en mai-juin. Ce Kalmia a été planté l'an dernier. Nous ne savions pas si la couleur des fleurs aurait été la exactement la même que sur la fiche qui était avec elle. C'est super. Là nous voyons l'arbuste. Normalement il devrait atteindre un mètre cinquante de hauteur. Il vit dans la terre de bruyère.

Na pa tro lo flèr é an plis, zot y zwé kasièt.

Lo Kalmia lé toksik. O Kanada y apèl sa lo "Crévar dé mouton". Ninport' kèl animal ki manz in bout' dé la plant' té y intoksik ali. Si in boug té y manj in animal intoksiké, li minm y s'ra intoksiké. Lo pir' lé k'si band' abèy y fé d'mièl ek flèr la, lo mièl y s'ra toksik. Zwayé minm !!! An konklizyon, si ou mèt plant' la dan out jardin ou sir out téras' (konm mwin) protèj aèl kont ti baba é ti marmay.

Le Kalmia est toxique. Au Canada on l'appelle le "Crevard des moutons". N'importe quel animal qui mange un bout de la plante s'intoxique. Si un homme mange un animal intoxiqué, lui-même sera intoxiqué. Le pire c'est que si les abeilles font du miel avec ces fleurs là, le miel sera toxique. C'est joyeux !!! En conclusion, si vous mettez la plante dans votre jardin ou sur votre terrasse (comme moi) protègez-la des bébés et enfants.

Ni artrouv'

Moukatali

Konm ou vwa Annick (oups), mwin la té fé in tour sir lo blog de Franswa... http://regardneuf.canalblog.com/

Mwin la pa rézisté pou fé in ésé... (k'mwin la lès' an komantèr dan lartik du 23 avril)

O komansman navé band' zwazo
Zonm ki komansé marsé
Y voulé osi volé
Zot osi y voulé riv' la o

Dam natir lavé pa prévu
Osi zonm la komans sersé
Koman nou sa fé pou monté ?
Zot y koné zonm lé tétu !!!

Inn zour li la ginll fé inn machin'
Li la apèl sa lavyon
La ésèy prand striktir dorizin'
Pou kopié zwazo. Rion...

Ousa y lé la diférans' ?
Zwazo y sant',
Anplis dosa lé gadiyamb pou war
Zavyon y san,
é polisyon y mèt dézespwar
Té, dam natir la pwin la sans'...

Kan mwin té y wa
Sir ti foto la
Inn' sigojn' ek ti lavyon
Mi poz amwin inn' kestyon
Kisa dé dé dan' lo fitir
Y sa ginllé kont' dam natir ?

Ni artrouv'

Moukatali